El Periódico de la Escuela Secundaria de California Gana la Lucha por la Libertad de Expresión para Publicar el Perfil del Trabajador Sexual de la Estudiante

hace 2 meses

114

imagen-articulo-en-periodico-estudiantil-bruin-voice-sobre-estudiante-actriz-de-porno

En 2013, el director de la escuela secundaria de California Central confiscó 1,700 copias del periódico The Bruin Voice cuando los estudiantes expusieron imprecisiones en el manual de seguridad escolar.

 

NBC News informa sobre una situación que ha pasado en una escuela secundaria de California Central. Un artículo sobre una estudiante de 18 años que trabaja en la industria del porno ha sido publicado en un periódico escolar. Los funcionarios del distrito escolar de California exigieron aprobar el artículo antes de publicarlo y fueron acusados de las tentativas de censura por parte del asesor del periódico. El equipo de The Typical Student aprendió los detalles.

 

La historia original

 

articulo-en-periodico-estudiantil-bruin-voice-sobre-estudiante-actriz-de-porno-01

 

A pesar de las tentativas de censura, la historia titulada “Negocio peligroso: iniciar una carrera en la industria del entretenimiento para adultos” fue publicada en Bruin Voice, el periódico de la escuela secundaria Creek. El artículo cuenta una historia de la estudiante Caitlin Fink, quien vende fotos desnuda de sí misma y es miembro de un sitio web de videos eróticos. De acuerdo con lo dicho por NBC News, Caitlin ha “firmado un contrato con una agencia de pornografía y aspira a ser una stripper”. La Sra. Fink comentó sobre toda la situación, diciendo que es su oficio elegido: “Tengo 18 años, lo que estoy haciendo es legal, y no veo por qué todo el mundo lo está haciendo tanto lío por eso”.

 

¿La profesora tiene razón?

 

articulo-en-periodico-estudiantil-bruin-voice-sobre-estudiante-actriz-de-porno-02

Twitter:

@bchsbruinvoice: En respuesta a @bchsbruinvoice: “Este es un nivel completamente nuevo de administradores de distrito que han perdido completamente la cabeza, francamente”.

- Kathi Duffel, la asesora de The Bruin Voice que fue amenazada de despido

 

Después de que los funcionarios del distrito exigieron revisar y aprobar el artículo antes de publicarlo, ellos fueron acusados de censura por la profesora de inglés Kathi Duffel. Después, el superintendente del distrito advirtió a la profesora sobre una posible disciplina, “incluso hasta el despido” en caso de que ella se negara por motivos de libertad de expresión. Según las palabras de Matthew Cate, quien representa tanto a Duffel como al autor estudiante del artículo, “la historia no viola los códigos de educación”.

 

Por qué el distrito “no aprueba” el artículo

 

Paul Gant, un abogado del distrito, informó a Cate el miércoles diciendo que el distrito no prohibiría la publicación de la historia. Aún así, Duffel fue llamada “insubordinada por negarse a enviar el artículo para una revisión”. Esto, según lo informado, se convirtió en la razón para “no apoyar” los funcionarios del distrito: “Debido a que nos encargamos de la educación y el cuidado de los niños de nuestra comunidad, siempre seremos diligentes en nuestros esfuerzos para proporcionar un entorno de aprendizaje seguro para todos los estudiantes cumpliendo con nuestras obligaciones en virtud de la ley”.

 

Duffel ha encontrado tentativas de censura en su carrera docente de casi tres décadas. En 2013, el director en aquel momento confiscó 1,700 copias del periódico The Bruin Voice cuando los estudiantes “expusieron imprecisiones en el manual de seguridad escolar”.

 

recommended for you

¿Hay preguntas o propuestas?